Strategy Paper: Towards the Final Phase of the Democracy Revolution

This paper analyized the strength and weaknesses of both the Burmese dictators and the Democratic Forces. It also asked serious strategic questions for all who strive to restore democracy and freedom for Burma to ponder.

ႏိုင္ငံေရး အယူအဆ မ်ား ေ၀မၽွ ဖလွယ္ျခင္း။
A . အာဏာရွင္ စစ္အစိုးရ ၏အားသာခ်က္မ်ား။

၁။ ေၾကးစား လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕အားလံုး သူတို႔လက္ထဲတြင္ ရွိသည္။
၂။ ႏိုင္ငံ့ဘ႑ာေတာ္ေငြ ႏွင့္ သယံဇာတမ်ား အထိမ္းအကြတ္မရွိ၊ သံုးစြဲေနသည္။
၃။ တရုတ္၊ အာစီယံ၊ အႏၵိယ၊ ရုရွား ႏိုင္ငံတိုႏွင့္ သမီးေပးသမက္ရ စံနစ္ကိုက်င့္သံုးေနသည္။
၄။ လူမ်ိဳးစုမ်ား အပါအ၀င္ျဖစ္သည့္ ဒီမိုကေရစီအင္အားစု၏ စည္း လုံးမႈသည္က်စ္လစ္မႈမရွိသည့္အျပင္ ဒီမုိကေရစီ စံနစ္ကို ရာႏွန္း ျပည့္ နားလည္ ယံုၾကည္ က်င့္သံုး မႈ မရွိၾကေပ။

B . အာဏာရွင္ စစ္အစိုးရ ၏အားနဲခ်က္မ်ား။

၁။ အာဏာရွင္စစ္အစိုးရသည္ တိုင္းျပည္အာဏာကို မတရား လုယူထား ျခင္း ျဖစ္သျဖင့္ တရား၀င္ ရပ္တည္ႏိုင္ျခင္း မရွိေပ။
၂။ ထိပ္တန္း ေခါင္းေဆာင္ မ်ားသည္ အသက္ ႀကီး ရင့္ ၾကၿပီ ျဖစ္ၿပီး၊ က်မၼာ ေရး အေျခအေန မေကာင္းၾကေပ။
၃။ ျမန္မာစစ္တပ္အတြင္း၊ ယခင္ေခတ္မ်ား ကလို စစ္တပ္တြင္း ဥပေဒျဖင့္ တည္ ေဆာက္ကြတ္ကဲ ထားေသာ အေဆာက္အ အံု မ်ား မရွိေတာ့ပဲ လူ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးခ်င္းစီ ၏ ကြတ္ကဲမႈ ေပၚတြင္ တည္ရွိေန သည့္အ တြက္ အခ်ိန္မေရြး အေျခအေနေျပာင္းပါက၊ ဖရိဖရဲ၊ ၿပိဳလဲႏိုင္သည္။
၄။ တျခား အစိုးရ အေဆာက္အအံု မ်ား သည္ လည္း မထူးမျခား နား၊ ဥပေဒစည္းမ်ဥ္း၊ စည္းကမ္း မ်ား မရွိေတာ့ေပ။ အခ်ိန္မေရြး အေျခအေန ေျပာင္းပါက၊ ဖရိဖရဲ ၿပိဳလဲႏိုင္သည္။
၅။ ကုလသမဂၢ၊ ဥေရာပ သမဂၢ၊ အေမရိကန္၊ ကေနဒါ၊ ၾသစေၾထး လ်ား၊ ဂ်ပန္ စသည့္အင္ အားႀကီးႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ ေထာက္ခံမႈမ်ား ကိုမရရွိႏိုင္ေပ။
၆။ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုမ်ား အပါအ၀င္ ရဟန္း ရွင္လူ ျပည္သူ လူထု တရပ္လံုး ၏တူးတူးခါးခါးဆန္႔က်င္မႈကိုရင္ဆိုင္ ေနၾကရ သည္။ အထူးသျဖင့္ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး ေနာက္ပိုင္းတြင္ ျပည္သူ လူထု တရပ္လံုး ၏ စစ္အစိုးရအေပၚ စက္စုတ္ ရြံရွာမႈ၊ ဆန္႔က်င္မႈ သည္ အထြတ္ အထိတ္သို႔ေရာက္ခဲ့သည္။
၇။ ႏုိင္ငံတကာအဖြဲ႔ အစည္းမ်ားျဖစ္ေသာႏိုင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္ အဖြဲ႕၊ လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္သည့္အဖြဲ႕၊ ILO, ကမၻာ့ၾကက္ေျခနီအသင္းႀကီး စသည္ တို႔ သည္ အာဏာရွင္ စစ္ အစိုးရ ၏ လုပ္ရပ္တို႔ကိုမ်က္ေစ့ေဒါက္ေထာက္ၾကည့္ကာ သူတို႔၏ မတရားသျဖင့္ ျပည္သူကိုအႏိုင္က်င့္ေစာ္ကားမႈမ်ားကို ကမၻာသိ ေအာင္ အဆက္မျပတ္ဖြင့္ခ်ရႈတ္ခ်လ်က္ရွိသည္။
၈။ အာဏာရွင္ စစ္အစိုးရ ၏ ဂုဏ္သိကၡာသည္ ႏိုင္ငံတကာ အ သိုင္းအ၀ိုင္းတြင္အဖတ္ ဆယ္မရေအာင္ပ်က္စီးေနၿပီျဖစ္သည္၊ ၄င္းတို႕၏ ဂုဏ္သိကၡာ ကိုျပန္လည္ အဖတ္ဆယ္ရန္ လြယ္ကူမည္ မ ဟုတ္ ေပ။ ယင္းသို႔ အဖတ္ျပန္ မဆယ္ႏိုင္သမွ် ႏုိင္ငံတကာ၏ ယံုၾကည္မႈ ေထာက္ခံမႈ ရရန္ လြယ္ကူ မည္မဟုတ္ေပ။
ႏုိင္ငံတကာမွသာမန္ျပည္သူမ်ားကပင္ျမန္မာ အာဏာရွင္ စစ္အစိုးရအား အထင္အျမင္ေသး၊ စက္စုတ္ရြံရွာလ်က္ရွိသည္။ အထူးသျဖင့္ နာဂစ္ မုန္တိုင္း ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚတြင္ ေမႊေႏွာက္ အၿပီး စစ္အစိုးရ၏ ေသးသိမ္ညံ့ ဖ်င္း ေအာက္တန္းက်လွသည့္ တုန္႔ျပန္မႈ မ်ားကို ကမၻာ့ျပည္သူမ်ားမ်က္၀ါးထင္ထင္ေတြ႕ ရွိခဲ့ၾကရသျဖင့္ အာဏာရွင္ စစ္အစိုးရ ၏ဂုဏ္သိကၡာသည္ ကမၻာ့အလယ္တြင္ရစရာမရွိေလာက္ေအာင္ က်ဆင္းေနၿပီ ျဖစ္သည္။
၉။ ေဖၚျပပါအေၾကာင္းအရပ္ရပ္ေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ရင္းႏွီး ျမွပ္ႏွံသူေလ်ာ့နဲသထက္ေလ်ာ့နဲ လာသည့္အျပင္၊ ေလာင္စာဆီ ေစ်း အစမတန္ မတရားျမွင့္တင္ လိုက္သည့္ အတြက္ တိုင္းျပည္ စီးပြားေရး ကပ္စိုက္ရန္ဦးတည္ ေနၿပီျဖစ္သည္။ အာဏာရွင္ စစ္အစိုးရသည္ တိုင္းျပည္အ၀ွမ္း ကပ္စိုက္လာမည့္ စီးပြားေရး အေျခအေနဆိုး အား ေက်ာ္လႊား ရန္အတြက္ မည္သို႔မၽွ တတ္ စြမ္းႏိုင္မည္မဟုတ္ေပ။ အေထြေထြအၾကပ္အတည္း ႏွင့္ရင္ ဆိုင္ရန္ အခ်ိန္က်ေရာက္ လာၿပီ ျဖစ္သည္။ တိုင္းျပည္ႏွင့္အ၀ွမ္း ႀကီးမားေသာ လူမႈေရး ခၽြတ္ျခံဳက်မႈ တခု ျဖစ္ေပၚရန္အတြက္ တာစူေနၿပီျဖစ္သည္။
၁၀။ အာဏာရွင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအား ႏိုင္ငံတကာ မွၾသဇာ ေညာင္းေသာ မီဒီယာ ေလာက တခုလံုးက ယံုၾကည္ေလး စားမႈ အလ်င္းမရွိ သည္မွာ အလြန္ၾကာေညာင္းခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။
၁၁။ အာဏာရွင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအား ကမၻာ့ ဘာသာေရး ဂိုင္းခ်ဳပ္မ်ား ႏွင့္ ၄င္းတို႔ႏွင့္ နီးစပ္ေသာ အဖြဲ႕ အစည္းမ်ား က လည္း ယံုၾကည္ ေလး စားမႈ အလ်င္းမရွိေပ။
၁၂။ အာဏာရွင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ လက္ေအာက္ရွိအစိုးရ အ ေဆာက္အအံုမ်ား အတြင္းမွ တပ္ဖြဲ႕မ်ားအပါအ၀င္၊ ထိပ္တန္း လက္တစုပ္စာ အခြင့္ထူးခံ လူတန္းစား မွလြဲ၍ အလယ္တန္း၊ ေအာက္တန္းမွ အမႈထမ္းအရာထမ္းမ်ား သည္ ပင္လ်င္ အာဏာရွင္ စစ္အစိုးရ အား တကယ္ တန္း ေထာက္ခံၾက သည္မဟုတ္ေပ။
၁၃။ ၾကန္႔ဖြတ္၊ စြမ္းအားရွင္အဖြဲ႔ အစရွိသည္တို႔ကိုေမြးစားၿပီး၊ လူထုေအာ့ႏွလံုးနာေအာင္ဖန္တီးေပးေနျခင္းအားျဖင့္၊ ဥပေဒ မရွိေသာ ႏိုင္ငံအျဖစ္သက္ေသျပေနသည္။

C . ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ား ၏ အားသာခ်က္မ်ား။

၁။ အထက္ေဖၚျပပါ အာဏာရွင္စစ္အစိုးရ၏ အခ်က္ (၁၃) ခ်က္ပါ အားနဲခ်က္မ်ား အားလံုးသည္ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုတို႔ ၏ အားသာခ်က္မ်ား ပင္ျဖစ္၏။
၂။ ထို႕အျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၏ အခန္းက႑သည္၊ (သူကိုယ္တိုင္ လက္ရွိအေနအထားတြင္ လြတ္လပ္စြာ မလႈပ္ရွား ႏိုင္သည့္တိုင္ ေအာင္) ျပည္တြင္း ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ အ သိုင္း အ၀ိုင္းတြင္ ဒီမိုကေရစီအင္အားစု၏ႀကီးမားေသာ အား သာ ခ်က္ ျဖစ္သည္။
၃။ အာဏာရွင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအား အယံုအၾကည္မရွိသည့္ ႏုိင္ငံတကာအစိုး ရမ်ား၊ ကမၻာ့ျပည္သူမ်ား၊ ကမၻာ့အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ ကမၻာ့မီဒီယာမ်ား ၏ ကိုယ္ျခင္း စာနာမႈကို အျပည့္ အ၀ ရရွိ ထား သည္။
၄။ ႏုိင္ငံေရးေသနဂၤဗ်ဴဟာ တြင္ေသေရးရွင္ ေရးတမ်ွအေရး ႀကီးလွသည့္ အခြင့္အခါ ေကာင္း၊ အခ်ိန္ေကာင္း ႏွင့္ ၾကံဳႀကိဳက္မႈ သည္ ယခုအခ်ိန္တြင္ ဒီမိုကေရစီ အင္အား စုမ်ား ဖက္တြင္ လံုးလံုးလ်ားလ်ား အေလးသာ ရပ္တည္ လ်က္ရွိေနၿပီျဖစ္၏။
D . ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ား၏အားနဲခ်က္မ်ား။
၁။ အထက္ ေဖၚျပၿပီးေသာ အခ်က္(၄)ခ်က္ပါ အာဏာရွင္စစ္ အစိုးရ၏အားသာခ်က္မ်ား အားလံုးသည္ ဒီမိုကေရစီအင္ အားစု ၏ အားနဲခ်က္မ်ား ျဖစ္၏။
၂။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွလြဲ၍ ျပည္တြင္းျပည္ပ (လူမ်ိဳးစုမ်ားအပါအ၀င္ျဖစ္ေသာ) ဒီမိုကေရစီအင္အားစု တရပ္လံုး ကို စုစည္းသိမ္းသြင္းႏိုင္မည့္ ပုဂၢိဳလ္၊ ေခါင္းေဆာင္ မရွိ ေပ။

အေရးႀကီးေသာ ေသနဂၤဗ်ဴဟာ ေမးခြန္းမ်ား။

၁။ အာဏာရွင္ စစ္အစိုးရ၏ ေနအိမ္တြင္ အက်ဥ္းခ်ထားျခင္းကို ခံေနရသည့္ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ တဦး တည္း ကိုသာ ပံု အပ္အားကိုးခဲ့ ေသာ ေသနဂၤဗ်ဴဟာ အမွား ကိုမည္ သို႔ မည္ ပံုေက်ာ္လႊားကာ၊ မိမိ တို႕ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ား ၏ အား နဲခ်က္မ်ားကို မည္သို႔ မည္ပံုအားသာခ်က္ျဖစ္ေအာင္ျပဳ လုပ္ ႏိုင္မည္နည္း၊ မိမိတို႕၏ အားသာခ်က္အားလံုးကို မည္ သို႕ မည္ပံု အခြင့္ ေကာင္းအခါ ေကာင္းကိုလက္လြတ္မခံပဲ အခ်ိန္မွီ အသံုးခ် ထုတ္သံုးၾကမည္နည္း။ (ေဒၚ ေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ ကလည္း သူ႕ကိုပံုအပ္ ကာ ေစာင့္ မေနပဲ ဆက္ လက္လႈပ္ရွား ၾကရန္ မွာၾကားခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္ ကိုသတိမူ ၾက ရန္ အလြန္႔အလြန္ အေရးတႀကီး လို အပ္ေန ၿပီျဖစ္သည္။)

“အေကာင္းဆံုးကိုေမွ်ာ္လင့္၊အဆိုးဆံုးကိုရင္ဆိုင္ဖို႕အသင့္ျပင္ၾက!” -ေအာင္ဆန္း စုၾကည္ -

၂။ တရုတ္၊ အႏိၵယ၊ အာစီယံ၊ ရုရွား စသည့္ႏိုင္ငံတို႕သည္ အာ ဏာသရမ္းေနေသာ အာဏာရွင္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရအား ဆက္ လက္ အကာကြယ္ေပး ေနရန္ လြန္စြာမွ ေဘး ၾကပ္နံၾကပ္ ျဖစ္ေနၾကရသည္မွာ အထင္အရွားပင္ျဖစ္၏။
သို႔ေသာ္လည္း - ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းရွိ အစိုးရအေဆာက္အအံု မ်ား၊ အထူးသျဖင့္ ၾကည္း၊ေရ၊ေလ၊ရဲတပ္ဖြဲ႕ စသည့္ လက္နက္ ကိုင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားသည္ အာဏာရွင္စစ္အစိုးရတို႔ ၿပိဳက်ခဲ့ သည္ရွိေသာ္၊ ထိမ္းမႏိုင္သိမ္းမရ ျဖစ္ကာ စစ္အစိုးရ၏ ေနရာတြင္အလ်င္အျမန္အစားထိုး၀င္ေရာက္ႏိုင္မည့္ ခိုင္မာက်စ္ လစ္ေသာ အစိုးရအဖြဲ႔အစည္းတရပ္မရွိပါက အာဏာလစ္လပ္မႈ တရပ္ေပၚေပါက္လာမည္ကို စိုးရိမ္ၾက၏။ (ေျမာက္ကိုးရီးယား အစိုးရၿပိဳလဲပါက ျဖစ္ေပၚလာမည္႔ အာဏာလစ္လပ္မႈ ႏွင့္ ေနာက္ဆက္တြဲရႈပ္ေထြးသည့္ျပႆနာတို႔ကို စိုးရိမ္ၿပီး ကြန္ျမဴနစ္ တရုတ္ျပည္ ႏွင့္ ဒီမိုကရက္တစ္ ေတာင္ကိုးရီးယားတို႔မွ အာဏာ သရမ္း ေျမာက္ကိုးရီးယားအာဏာရွင္ ကင္ဂ်ံဳအီးလ္ အား ၾကား ကန္ေပးထားရသည္ ႏွင့္ အလား သ႑န္တူျဖစ္၏)။ ယင္းသို႕ အာဏာလစ္လပ္မႈ မျဖစ္ေပၚလာရန္ အတြက္ဒီမိုကေရစီ အင္အားစု မွ မည္သို႔ေသာ အစားထိုး မႈ မ်ား၊ ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္ မႈမ်ား လုပ္ထားၾကမည္နည္း။

၃။ အထက္ပါႏိုင္ငံေရး ေတြးျမင္ သံုးသပ္ခ်က္မ်ားအရ၊ အာဏာ ရွင္ စစ္အစိုးရ ဖက္တြင္ အားသာခ်က္မ်ား ထက္ အားနဲခ်က္မ်ား ကသာလြန္မ်ား ျပားေန သည္ကိုေတြ႕ရွိရၿပီး၊ ဒီမုိကေရစီ အင္အား စုမ်ားဖက္တြင္ အား နဲ ခ်က္မ်ား ထက္ အားသာခ်က္မ်ားက သာ လြန္မ်ား ျပားေန ေၾကာင္း အထင္အရွားေတြ႕ျမင္ႏုိင္ပါသည္။ ေသနဂၤဗ်ဴဟာအရ၊ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမွ အေပၚစီး အေနအ ထား တြင္ရွိေန ပါသည္။
ေအာက္စီး အေနအထားမွ အာဏာရွင္စစ္အစိုးရ ထံ သို႔ ပန္ ၾကား လႊာမ်ား၊ ေၾကညာ ခ်က္ မ်ား၊ အၾကံျပဳခ်က္မ်ား ေပးပို႕ ထုတ္ ျပန္ ေနရမည့္ အခ်ိန္အခါ အလ်င္း မဟုတ္ ေတာ့ေပ။

၄။ အခ်ိန္မေရြးေပါက္ကြဲႏိုင္သည့္အေနအထားတြင္ ရွိေန ေသာ လူမႈေရး၊ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး အေနအထားမ်ားေပၚတြင္ ရပ္တည္ ႏွစ္လံုးသြင္းကာ၊ ေသြးထြက္သံယိုမႈ နဲနဲႏွင္ ့ဒီမိုကေရစီအသြင္သို႕ ေျပာင္းလဲႏုိင္ေရးကို ေရွ႕ရႈ၍ လူမ်ိဳးေပါင္းစံု၊ ရ ဟန္းရွင္လူ ျပည္သူ တရပ္လံုးပါ၀င္ေသာ ဒီမိုကေရစီ အင္အား စု တခု လံုးမွလူ မိ်ဳး၊ ပါတီ၊ နယ္နိမိတ္ ေဒသစြဲမ်ား ကိုေက်ာ္ျဖတ္ ကာ စည္းစည္းလံုး လံုး ဟန္ခ်က္ညီညီေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေရး အ တြက္ အတူတကြ နည္း လမ္းရွာေဖြ လႈပ္ရွားၾကပါစို႔။

ဆလိုင္းကစ္(ပ္ ခိုလ်န္

Coordinator – CHIN FORUM
Coordinator – Union of Burma Ethnic Affairs Network (EUROPE)
ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံလူမ်ိဳးစုေရးရာႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲ(ဥ ေရာပ)
၂၂ ဂြ်န္လ ၂၀၀၈။ ဖရန္းဖတ္ၿမိဳ႕၊ ဂ်ာမဏီႏိုင္ငံ တြင္ဖတ္ၾကား သည့္စာတန္း